怪力亂神

網頁, 2020

English page

請:在新分頁中打開 並瀏覽本作

基於《山海經》和《博物誌》的自動生成文字。

《山海經》和《博物誌》是我小時候最先讀到的書之二。當時的我著迷於書中的那些奇特而有趣的故事。那時我很害怕刑天,因為我以為他“以乳為目,以臍為口,操干戚以舞”是真實的。

我畫的刑天

自科舉後的中國而至現在,像《山海經》和《博物誌》這樣的書總是被歸為無用的閒書一類,因為他們描寫乃是怪物和幻想而不是嚴肅的道理和有用的技術,不合孔夫子“不語怪力亂神”之道。但是在我的童年裡,它們確是我的快樂源泉之二。

它們游離在主流之外,並且發現價值,進而可以嘲笑主流的迂腐。它們無邊的想像力,也透出一種今不如昔之感。

算法的結果頗為喜人,對我來說這是一個熟悉而又新穎的東西。 我很高興看到《博物誌》中的鮫人和《山海經》裡的相柳出現在同一個故事中。 對於那些還沒有讀過這兩本書的人,我希望這也是一個有趣的經歷。 我希望生成的故事能夠激發他們的想像力,帶領他們進入一個陌生但豐富多彩的世界。

出版於ELC4

怪力亂神 New Myth

Web based, 2020

中文網頁

Open this work in a new tab to enjoy it.

Generated text according to 山海經 and 博物誌.

山海經 (ShanHanJing, The Book Of Mountains and Seas) and 博物誌 (BoWuZhi, The Encyclopaedia of Strange Things) are ancient Chinese books that describe myths and mountain, people, strange things in myths. They are also two of the first books that I read as a little boy that deeply impress me with all the stories that appear to be super cool and novel to a little kid. At that time I would be scared because I thought 刑天 (a character in 山海經, he kept fighting after his head is cut off and used his nipples as eyes and his navel as mouth (to yell)) is real.

My drawing of 刑天

For a long time in China, and I would say even now, the books like those two are described as books that are useless, because they write about monsters and non-realistic things, but not “serious” theories or “useful” techniques, which is contrary to Confucius’ words (“子不語怪力亂神”). But in my childhood and even now, they give me joyful experience.

They wonder outside the mainstream, finding value in the outside to tease at the pedantic mainstream. They ,also, in a way, represent the unlimited imagination, which I think is lack in today.

As a reader of these two books, I am surprised to see the outcome of the algorithm, it’s something familiar, yet new. It’s happy to see 鮫人 (they are half fish half human, their tear will become pearl) from 博物誌 and 相柳 ( he has 9 heads and a dark-green snake body) in 山海經 appear in a same story. I also want to give a interesting experience for those who have not read the books yet. I hope the generated stories can inspire their imagination, lead them into a strange but colourful world.

Published in ELC4

Use Rita library; text from 中國哲學書電子化計劃 https://ctext.org and 中華古詩文古書籍網 https://www.arteducation.com.tw; pictures from 新浪 sina.com; a sound from free sound.org; more details in code comment

我的樹朋友

參與式藝術, 2020

本項目鼓勵人類參與者與樹木交朋友,與之交談和擁抱,在此期間,人類與樹木(自然)共同參與的局面被創造出來,並且人類與樹木之間形成了聯繫。

點擊這裡進入該項目的網站

全球村|城市夢

(計畫書)公共裝置

作為城中村的原始居民,幾乎一生都在村外度過,我不知為何沉迷於城中村的瘋狂的密度,以及城中村與周圍的城市的巨大反差。城中村是九龍寨城的內地版本,具有反烏托邦的美感,但這裡卻是夢想的地方。 

通過這個項目,我想創造一個窗口,一座橋樑,讓兩個完全不同的人群有機會看到他們一生中從未見過的事物。 村里的住戶幾乎無法想像住在一公里路程內的城市的人每年能負擔兩次出國旅行。外界是什麼樣的?那些每年出國旅行的人可能不知道村子裡仍然有人生活在這樣的環境中,儘管村子離他們家只有一公里。他們生活在同一個城市,但生活在兩個宇宙中。

我們已經在電影和小說中看到了這麼多的賽博朋克城市,廣州(以及大陸的許多城市)將來可能會成為其中一個。都市化總是向我們展示其光明的一面,而將黑暗的一面掩蓋起來。它以實現夢想的的故事來保證,因此我們經常忽略那些失敗的新移民的主要成員,他們在CBD塔樓的陰影下掙扎在邊緣。 

但是他們還沒有屈服,他們仍然有自己的夢想,這足以使他們值得欽佩。

如果你是潛在的贊助商,請點擊這裡查看預算,或者通過real.john.chueng@gmail.com聯繫我。

HolyGreta

網上數字體驗, 2020

與Lizzie Wee, Julie Cahannes, Gigi Koh合作; 為Hacking-Greta展覽的一部分

在這個數字體驗中,我們推測了生態可能已經恢復/崩潰的未來可能的迭代,並研究了Greta作為標誌的遺產可能帶來的影響。玩家可以自由探索數字景觀,以拼湊他們對故事的理解。在宣布Greta逝世的經驗基礎上,我們邀請參與者沉浸在這些現實中,然後重新考慮他們在當下可以採取的行動,以塑造他們期望的未來。

官方網站:www.holygreta.com (內容位於ZHdK的伺服器,部分瀏覽器可能會跳出SSL憑據錯誤)

備用網址:這裡 (內容託管於GitHub,無SSL問題)

方塊 – Cube

AR 裝置, 2020

“地球不平坦,地球不圓,地球是立方體” –John C,2020年

創建立方地球的想法來自我小時候玩《我的世界》的經驗。 Minecraft是完全數字化的,為什麼不讓在現實世界中創造自己的地球成為可能?因此,我想到了使用魔方來製作多變的地球的想法。 不規則形狀的魔方具有24個不同的小平面。我製作了24個不同的地球基本元素(岩石,山脈,樹木,奇怪的人物等)的3D模型,以在每個模型上顯示。因此,你可以旋轉魔方組合不同的元素以形成自己的地球。如果將魔方恢復為原始形狀(在這個不規則形狀的立方體中,則意味著你獲得了6個大的平面),平面上將顯示更大的模型,太陽和月亮每分鐘會互相替換–這意味著在地球上,一天是我們世界上的兩分鐘。根據出現的平面,還將播放不同的輕鬆環境音樂。 

我選擇了這種不規則形狀的魔方,因為它很酷,當你旋轉它時,不同的小平面會以不同的高度出現,帶有圖案:靈感來自遊戲Outer Wild中的外星人圖形的魔方看起來像是一個古老而消失的文明的遺物。 

我認為與魔方的交互非常適合AR藝術作品,它很複雜,需要手動操作,最重要的是,與在桌子上移動標記不同,它很難以完全數字化的方式完成–它高度“有形”。我認為這也是AR的意思-一種將數字內容添加到高度有形的東西的方法。 

作為一個混亂的邪惡人,你知道我不會停在製造和平,詩意的立方體上。因此,我也做了一個按鈕,讓你用核彈炸毀建造的世界。

不能打開YouTube點這裡

物理學家模擬器

遊戲, 2020

Physicist Simulator是一個遊戲,或者你可能需要將其稱為交互式網頁。遊戲世界中存在一些“物理”規則,會導致遊戲中出現某些現象。玩家的任務是找出這些規則並理解它們。

遊玩請點擊這裡這裡

Chaotic Void 混沌虛無

裝置;尺寸可變, 2020

混沌系統和分形是數學研究中最前沿的領域,很可能是塑造我們世界的隱藏規則。

当人们认为自己掌握了有关這個世界的知识时,便会尝试扮演上帝的角色。 从人工生命到另一个生物圈,人类正在模仿,或创造另一个,自然。

這個作品旨在創造一個生成圖像和聲音的身臨其境的空間,從而對環境,溫度,濕度的變化,人/動物的活動做出反應。記住那些理論告訴我們的是:任何微不足道的行動都會導致更光明的未來或人類/人性的滅絕

無法打開YouTube點這裡